12 Ergebnisse.

Après quinze ans de prison pour avoir tué son mari, une femme algérienne retrouve une liberté illusoire dans une société patriarcale. Une chercheuse qui représente son exact opposé dialogue avec elle. A travers cet échange, elles dépassent leurs différences pour s'ouvrir l'une à l'autre.

Il est désormais interdit de se servir du stylo rouge ! Le blanc du papier, l’encre bleue et les corrections écrites en rouge rappelleraient trop les couleurs honnies du drapeau français. C’est ce qu’apprennent avec stupeur Amine et Lilas en ce jour de rentrée des classes 1962. Pour les deux collégiens, une nouvelle histoire commence avec l’indépendance de l’Algé...

This new translation brings together two of Algerian author Maïssa Bey's important works for the first time in English. "Do You Hear in the Mountains..." is a compelling piece of autofiction in which three destinies meet dramatically on a train moving through France. We meet an Algerian refugee, whom we recognize as Bey herself. She has escaped the civil war and cannot forget her father's commitment to independence nor his death under the tort...

This new translation brings together two of Algerian author Maïssa Bey's important works for the first time in English. "Do You Hear in the Mountains..." is a compelling piece of autofiction in which three destinies meet dramatically on a train moving through France. We meet an Algerian refugee, whom we recognize as Bey herself. She has escaped the civil war and cannot forget her father's commitment to independence nor his death under the tort...

Die Idee zum Roman entstand 2007, als sich der französische Regisseur Jean-Marie Lejude mit der Bitte an MaÏssa Bey wandte, ein Stück über die "positiven Aspekte der Kolonisierung" zu schreiben, denn am 23.2.2005 verabschiedete das französische Parlament ein inzwischen aufgehobenes Gesetz, das die "positiven Aspekte der französischen Kolonialpolitik in Nordafrika" sowie die "Anerkennung der Rolle der ehemaligen Algerien-Franzosen", der sogenan...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

In dieser Erzählung, die auch auf Deutsch unter dem Titel Ausgeblendet vorliegt, behandelt Maïssa Bey eines der heikelsten Kapitel der französischen Kolonialgeschichte: die Folter während des Algerienkrieges. 2002 äußerte sich die Schriftstellerin auf einem Kolloquium über den "Algerienkrieg in Erinnerung und Fiktion" wie folgt: "Ich brauchte zwei Jahre, um einen siebzigseitigen Text zu schreiben. Ein ganzes Frauenleben, bevor ich meine Kindhe...

In Mijn hart is immers versteend worden we meegenomen in een innerlijke dialoog in de vorm van brieven tussen een moeder en haar afwezige zoon. De moeder, Aïda, kijkt terug en ziet haar gedrag, haar conformisme, haar zwijgen in het licht van de jaren '90 in Algerije, de Vuile Oorlog. De genocide beschrijft ze van binnenuit, krachtig, poëtisch, historisch en ook polemisch. Een aangrijpende en actuele roman! " Tineke van Roozendaal Maïssa Bey (...

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.klett.de

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.